尼泊尔当代出版公司总经理凯兰·高塔姆到访中文传媒，赣尼出版合作进入快车道

来源：国际合作部   发表时间：2018-09-05 20:03:05   浏览次数：8305   字体大小： 【大 中 小】
 
　　2018年9月5日，尼泊尔当代出版公司总经理凯兰·高塔姆先生到访中文传媒，双方就赣版图书输入尼泊尔和南亚地区事宜进行了深入交流，并签订了《中国文化ABC》、“大家学术文库”系列、《丝绸之路寻宝记》、《中华好家风》、“美丽乡愁”系列丛书等图书的尼泊尔文版版权输出协议。

　　尼泊尔当代出版公司创立已44年，旗下拥有两报一刊，以及一个新闻网站，是尼泊尔著名出版公司。创立人迪文德拉·高塔姆先生曾多次访华，与中国出版界始终保持亲密良好的合作关系。凯兰·高塔姆先生继承家族事业，与中国出版界的合作不断深入，成为了中国出版走出去值得信赖的忠实伙伴。
 

 
　　中文传媒于2017年8月在第十一届中华图书特殊贡献奖颁奖活动中与应邀参会的高塔姆先生相识，双方随即开启了一段愉快的版权合作之旅。中文传媒有一批反映中国经典文化、主题类、少儿类图书成功输出至尼泊尔，其中，二十一世纪出版社集团的《一百个孩子的中国梦》、江西美术出版社出版的《传承》两部作品尼泊尔文版成功入选2017年“中国图书对外推广计划”项目，进一步让尼泊尔等南亚国家读者领略到中国优秀儿童文学和中华经典文化的神奇魅力。

　　座谈会上，高塔姆先生介绍到，虽然尼泊尔图书市场不大，但却是中国图书进入斯里兰卡、不丹等南亚图书市场的天然中转站。如果有高质量的图书能够在尼泊尔市场取得认可，那么这些图书在其他南亚国家市场取得成功的可能性将大大增加。尼泊尔当代出版公司愿意与中文传媒合作，将优秀赣版图书引入尼泊尔，让尼泊尔人民认识江西和中国文化。他高兴看到双方的出版合作进入快车道。
 
 
　　徐建国副总经理感谢高塔姆先生的到访，介绍到，尼泊尔所在的南亚地区是江西出版重点关注的国际合作和出版文化交流区域之一，要保持合作的日益深入，双方要充分沟通交流，充分研究尼泊尔、印度、斯里兰卡等南亚国家的图书市场需求、文化差异、宗教特点、消费层次，从出版源头入手，加大外向型图书的策划、开发和储备，借助尼泊尔的区位优势和尼泊尔当代出版公司在南亚地区的影响力和渠道资源，助力更多赣版精品出版物进入尼泊尔和南亚图书市场，同时也期待尼泊尔优秀的作品在江西出版。

　　双方计划于2019年年初举办《一百个孩子的中国梦》《传承》等尼泊尔语版图书的首发仪式。