2018年9月18日,德国卡尔森出版社CEO约阿西姆·考夫曼先生及第三章文化中国公司总经理杨晓燕女士到访中文传媒,就中文传媒旗下二十一世纪出版社集团与卡尔森出版社共同在德国建立编辑室、图书出版、版权贸易等事宜进行洽谈。中文传媒常务副总经理吴涤、副总经理徐建国会见了考夫曼先生一行。
洽谈会上,二十一世纪出版社集团与卡尔森出版社签署了深化合作协议。今后,双方将在德国汉堡共同成立编辑部,把二十一世纪出版社集团的优秀童书介绍到德国和欧美,利用双方的知名作者、插画大师等优质资源,策划出版同时适合东西方销售的童书。
同时,双方还签署了“PIXI”系列图书版权合作协议。“PIXI”系列图书63年经典绘本故事在德国家喻户晓,全球范围累计售出逾五亿册。该“口袋童书”小巧精致,是世界口袋童书的知名品牌。
吴涤对考夫曼先生一行的到访表示热烈欢迎。他指出,作为全球三大童书出版商之一、欧洲童书出版第一品牌的卡尔森出版社与中国第一大少儿出版品牌二十一世纪出版社集团的联姻可谓“门当户对”、“强强联合”,双方在德国共同设立编辑部对于中文传媒国际化战略布局有着重要的意义。他表示,希望双方以引进全球知名图书品牌“PIXI”系列图书为契机,在今后的交流中进一步拓展合作空间,扩大合作边界,增进互信,共同把更多更好的中德童书推向世界,实现双赢。
德国卡尔森出版社(Carslen Verlag GmbH)于1953年作为丹麦卡尔森出版集团(哥本哈根)的子公司在德国汉堡建立,是德国和欧洲排名第一、全球第三的少儿出版社,现隶属于世界知名的媒体集团,该集团在英国、法国、美国、澳大利亚、波兰等均有分支机构,业务范围遍及全球。